The engine number of a 409 is found on the left side on the block (looking from the front of the car) on the slanted side behind the dipstick tube.

 It is better seen when you remove the alternator.