Vecchia scuola inglese: i Garrard classici
|
|
British old school: the classic Garrards |
Il primo grande Garrard professionale, il famoso 301 'Grease Bearing' (1953). Notare la finitura grigia 'martellata' |
The first great professional Garrard, the famous 'Grease Bearing' 301 (1953). The 'Hammertone' finish was typical |
|
Eleganza classica: un 301 'Grease Bearing' su una semplice base massiccia con uno SME 3012 |
Timeless elegance: a 'Grease Bearing' 301 motor on a very simple plinth and a SME 3012 |
|
Una bella pagina pubblicitaria classica del 301 |
A nice ad for the 301 |
|
Schema della trasmissione del 301 (da sotto) |
Scheme of the 301, from below |
|
Garrard Stylus Pressure Gauge |
Garrard Stylus Pressure Gauge |
|
Uno degli ultimi 301 con bronzina ad olio, base speciale di alta massa e braccio SME 3012 (1962) |
A late 301 with oil bearing, heavy-mass plinth and SME 3012 tonearm (1962) |
|
Dopo il 301 venne il 401 (1964), concettualmente simile ma esteticamente pių moderno |
After the 301 came the 401 (1964), a similar design with a more modern styling |
|
L'opinione del grande Haden Bordman (Sound Practices 1994) sulle differenze fra 401 della prima e seconda serie |
Haden Bordman's opinion (on Sound Practices in 1994) about the differences between first- and second- series 401s |
|
Il 401 prima serie aveva lo chassis di colore grigio-bruno.... |
The first series of the 401 had a charcoal-brown chassis.... |
|
...e la finestra della luce per lo stroboscopio con cornicetta |
...and a chrome frame around the strobe window |
|
il 401 seconda serie aveva lo chassis di un marrone pių 'caldo' e la finestra dello strobo in un unico pezzo |
The second series of the 401 had the chassis painted in a warmer hue of dark brown and the strobe window was one-piece affair |
|
Come identificare un 401: la targhetta con numero seriale e 'schedule', che indica di che versione si tratta |
This plate, under every 401, allows the buyer to identify the deck. The 'schedule' is the technical version of the turntable |
|
Un 401 seconda serie (1972) su una base autocostruita di massa elevata |
A second-series 401 (1972) mounted on a custom, heavy-mass plinth |
|
Un tentativo ingegnoso: il braccio 'a pantografo' del modello 'Zero-100' (1971) |
An interesting idea: the articulated tonearm of the 'Zero-100' (1971) |
|
Una combinazione inusuale: Garrard e Porsche |
An unusual combination: Garrard and Porsche |
|
Garrard 'DD-75' (1977) |
Garrard 'DD-75' (977) |
|
Loricraft, specialista per i Garrard classici, produce ora questo splendido '501' |
This gorgeous '501' is nowadays built by Garrard specialist Loricraft |
|
Loricraft č attualmente il miglior specialista per il restauro dei Garrard classici |
Loricraft is the best specialist for classic Garrards restoration/upgrade |
|
|