|
Per lubrificare i nostri giradischi
|
|
To lubricate our turntables |
|
|
||
|
Molti mi chiedono che olio uso per i miei giradischi. Ecco quelli che uso pių frequentemente
|
|
Many friends ask me what kind of oil do I use for my turntables. These are the oils I use more often.
|
|
Oils for 'Dry' Bearings: |
||
|
Castrol GTX2, un grande classico per bronzine 'asciutte' |
|
A classic for 'dry' bearings: Castrol GTX2 |
|
L'olio speciale della Thorens |
|
Thorens' special oil |
|
'Wet' Bearings: |
||
|
Ballistol, un classico per bronzine 'umide' (EMT a puleggia) |
|
A classic for wet bearings (idler-wheel EMTs): Ballistol |
|
'Grease' Bearings: |
||
|
Anche il grasso MP della Castrol č molto utile, non solo nei 301 'Grease Bearing' |
|
Also the Castrol grease is useful, not only in the fabled 'grease bearing' 301 |
|
Tonearm Bearings: |
||
|
Olio per treni elettrici Maerklin, molto raffinato |
|
Extremely refined: Maerklin model-train oil |
|
Un grande olio per le pistole Beretta |
|
Beretta makes great guns, this is their oil |
|
I don't recommend sewing-machine oil. Too 'thin' and of questionable quality, as it doesn't have to serve high-performance machinery; low price, low quality. Low-viscosity oils must be good anyway, that's why I recommend Ballistol or similar products for 'wet' bearings |
||
|
|
|
|
